Updater realized it would better serve its customers by establishing industry partners who could facilitate referrals when they'd be needed most.